中心新闻 News
南京大学中国新文学研究中心
电话(传真):025-89686720
邮箱:xddsecretary@nju.edu.cn
地址:南京大学仙林校区杨宗义楼
邮编:210023
网址:www.njucml.com
中心新闻 News 当前位置:首页 - 动态新闻 - 中心新闻

新诗是中国诗歌传统的一部分 | 文学院院长徐兴无教授在纪念中国新诗诞生百年国际会议开幕式上的致辞

发表时间:2017-9-25阅读次数:98
题记:2017年是中国新诗百年诞辰,新诗的开创者及其后继者们借异域文化之灯,寻求中国诗歌革新之途,在外来文化与传统文化的剧烈冲撞中,艰难跋涉,除旧布新,走过了一条坎坷而又辉煌的路,为中国悠久的诗学传统注入了新鲜的血脉。由教育部人文社会科学重点研究基地南京大学中国新文学研究中心主办、美国加州戴维斯分校东亚语言与文化系协办的“传承与变革:纪念中国新诗诞生百年国际会议暨柔刚诗歌奖颁奖典礼”,于2017年9月23日在南京大学仙林校区文学院(杨宗义楼)盛大开幕,文学院院长徐兴无教授做为学院代表致开幕辞,以下是开幕辞原文。




尊敬的协办单位加州大学戴维斯分校东亚系奚密教授、尊敬的柔刚诗歌奖的评委们、尊敬的各位嘉宾、诗人们、老师、同学们:

今天,由教育部人文社会科学研究基地之一的南京大学新文学中心在南京大学文学院举办传承与变革:纪念中国新诗诞生百年国际会议暨柔刚诗歌奖颁奖会、朗诵会,南京大学文学院感到非常荣幸,因为这不仅给文学院的师生带来了一场学术盛会,还带来了一场诗歌的盛会。诗歌和诗人的聚会都是人类的节日,因为诗歌是人类最古老的艺术,是巫术的一部分;也是最青春的艺术,永远属于年轻人。诗歌的语言从本质上说不属于人类,按照海德格尔的说法,诗是自己会说话的语言。因此,让我代表文学院向各位的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

今天是2017年的秋分时节,在中国几千年的诗歌传统里,伤春与悲秋是诗歌的永恒的旋律,春花秋月何时了,往事知多少!今天的诗歌朗诵会叫"船在海上,马在山中",如果让古诗表达这种自在的场景,可能会说:"春水船如天上坐,秋山人在画中行"。因为传统中国是一个与大自然合一的农耕社会,但是近现代的社会历史变革,也让诗歌的改变了旋律。回眸一看,已是百年。但是我觉得,尽管她的形式、内容发生了翻天覆地的变化,她还是属于深厚悠久的中国诗歌传统。首先,也是决定性的原因在于她主要是汉语汉字的艺术,由于新诗是对西方文学传统的学习与借鉴,因此汉语汉字的书写传统既是新诗要冲破的牢笼,又是新诗生长的根基,新诗的美其实是在这样的张力中创造来的。其次,新诗和古诗一样,都包含着深厚的、悲天悯人的人文情怀就是孔子说的诗可以兴、可以观、可以群、可以怨。感发人性、观察世界、召唤同类、批判黑暗的功能,新诗一样不少。新诗在中国现代新文化运动、在中国现代各种革命、在我们亲身经历的中国大陆80年代的社会变革、在台港和世界华人社会中,都承担起文化先锋的责任,立下了不朽的功勋。次,新诗和古诗一样,都包含着深刻的、思接天人的宇宙意识。中国诗歌既有朴素的感物言志、心物相融的传统,也有“诗者,天地之心”这样的极具宇宙意识的理论,这是汉朝人说出来的。何为“天地之心”?《易经》中说:“复,乃见天地之心”,什么是“复”,就是一年四季之中的冬至的时候,这是阴气最重最黑暗最寒冷的时刻,同时也是“一阳来复”,也就是温暖和希望回来的时刻。所以,天地之心是中国人从天地运行中发现的诗意。诗承载着人类的希望,新诗也承载着中国的未来和希望,在最寒冷最黑暗的时候,她会给我们带来新希望。最后,中国人一直认为诗是自由的语言,宋人严沧浪说:“诗有别材,诗有别趣”,“不涉理路,不落言筌”,我们的语法、理性、常识、逻辑、伦理都无法牢笼诗歌。古诗如此,新诗也是一样,她是中国诗歌史上语言形式最自由的文学体裁。以上四点,可以说是中国诗歌传统流趟在新诗中的血脉。

其实,中国的诗歌史上,诗经、楚辞、汉乐府、格律诗、词曲等等,代有新变,都是新诗,而且在语言上,大都是当时的口语白话。这种代变,充分体现了中国文化中一个重要的传统,那就是温故知新、革故鼎新、苟日新,日日新、日新其德的自我更新传统。我认为,这既是新诗百年所呈现出来的精神面貌,也是我们每一位热爱新诗的人们对新诗的期望祝福。

严沧浪虽然说诗是不涉理路的,但是他也说“非多读书,多穷理,不能极其致”,因此,要穷尽诗的极致,就要推进诗歌的研究。今天的盛会,大家带来了许多文章和高见,有和声也有争鸣,但无疑都是新诗研究最新成果的集中展示。南京大学文学院是一个以诗歌研究见长的地方,中国古代文学学科以中国古代和东亚诗学文献整理与研究、唐宋诗歌研究见长,而现当代文学的新诗研究又成为一个新的学术增长点,特别是一批青年学者的探索与努力令人敬佩,他们不仅能够埋头研究,而且能够创作,更有着广阔的国际学术经历和学术视野,他们的成长、离不开在座的各位师长、朋友们的支持,特别是诸多海外学术前辈们提携与帮助。前年,我们聘请了台湾诗人郭枫先生担任兼职教授,这次,我们又荣幸地聘请了奚密教授担任兼职教授。新文学中心专门成立了新诗研究中心,中国现代文学学会会长,南京大学人文社科资深教授丁帆先生亲自题为中心题名,可谓呵护备至,寄予厚望。前天,教育部公布了一流高校和一流学科建设单位的名单,南京大学有15个学科进入一流学科建设单位,文学院的中国语言文学学科也已入选,因此,新诗研究将获得更好的条件,新诗研究中心将为诗歌界和学术界提供更好的学术服务,在此,我衷心地感谢大家长期以来对我们的关爱,更希望得到大家更多的指导和支持。

祝学术会议和诗歌颁奖与朗诵会获得圆满成功,祝大家在会期间,身体健康,心情愉快!

谢谢大家!